Partial view of the installation einFluss

einFluss / inFlow (Deutscher Text weiter unten)
[1] the influencing of something or someone.
[2] the possibility of having an influence
[3] to flow in
[4] rarely: Mouth (of a river)

A flow of energy, seemingly floating, alien and yet natural.

In the Spreewald, branches flow along the water. Mounted on thin iron rods, they flow along about half a metre above the surface of the ground or water.

The stream adapts to its surroundings, seeks its natural course. Man-made and yet nature, because we are nature and not separate from it.

In our being and doing, we are constantly interacting with the greater whole. We have an influence.

2023 for the Aquamediale15 UNART NATUR
Dimension: 44 branches over approx. 30m.
Medium: Branches, iron bars, environmentally friendly forester’s marking paint.

Read more in an interview with art-in-berlin: https://www.art-in-berlin.de/incbmeld.php?id=6343&-

Side view of einFluss

About the Aquamediale15

The 15th aquamediale is committed to addressing the factors influencing the climate and examining the effects of an unrestrained consumer economy on people and nature. As a result of their subjective perceptions, the artists will present their views and sensations as objects and installations in the landscape and for discussion under the theme “UNART NATURE – Man procontra Nature”.

You can expect artistic objects & installations that :

• depict the influence of man in nature
• compare the values of society with the values in nature
• show the responsibility of the individual
• stimulate the influence of every human being as a sustainable consumer
• visualise the quality of living with nature.

Close-up view of einFluss

Map of the Aquamediale15 / Karte der Aquamediale15 (Schlepzig, Spreewald)

Deutsch:

einFluss
[1] das Einwirken auf etwas oder jemanden
[2] die Möglichkeit, einwirken zu können
[3] Einfließen
[4] selten: Mündung (eines Flusses)

Ein Fluss von Energie, scheinbar schwebend, fremd und doch natürlich.

Im Spreewald fließen die Äste am Wasser. Montiert auf dünnen Eisenstangen strömen sie etwa einen halben Meter über der Boden- oder Wasseroberfläche entlang.

Der Strom passt sich an die Umgebung an, sucht sich seinen natürlichen Lauf. Mensch-gemacht und doch Natur, denn wir sind Natur und nicht getrennt von ihr.

In unserem Sein und Tun wirken wir ständig mit dem großen Ganzen. Wir haben Einfluss.

2023 für die Aquamediale15 UNART NATUR
Dimension: 44 Äste über ca 30m.
Medium: Äste, Eisenstangen, umweltverträgliche Förstermarkierfarbe

In einem Interview mit Art-in-Berlin erzähle ich mehr über diese Arbeit: https://www.art-in-berlin.de/incbmeld.php?id=6343&-

Über die Aquamediale:

Die 15. aquamediale verpflichtet sich zur Auseinandersetzung mit den das Klima beeinflussenden Faktoren und untersucht die Auswirkungen einer ungebremsten Konsumwirtschaft auf Mensch und Natur. Als Ergebnis ihrer subjektiven Wahrnehmung werden die Künstlerinnen und Künstler unter dem Thema »UNART NATUR – Mensch prokontra Natur« ihre Sichten und Empfindungen als Objekte und Installationen in die Landschaft und zur Diskussion stellen.

Es erwarten Sie künstlerische Objekte & Installationen, die :

1. den Einfluss des Menschen in der Natur abbilden
2. die Werte der Gesellschaft mit den Werten in der Natur abgleichen
3. die Verantwortung des Einzelnen aufzeigen
4. die Einflussnahme jedes Menschen als nachhaltigen Konsumenten anregen
5. die Qualität eines Lebens mit der Natur visualisieren.

View of the installation einFluss

Setting up the installation