Performance Art Action von/by
Imke Rust: Adopt-a-Cloud / Wolkenadoptionsstation
Teil des / as part of the:
KunstTREFFpunkt Performance Festival
Wo / Where: Darmstadt Waldkunstpfad am Goetheteich
Wann / When: 29.8. – 1.9.23 (14h00 – 18h00)
Auch / Also:
An Infinite Scream (Deutsch)
Film über Land Art, Aktivismus und die Kunst des Regenmachens von Imke Rust
Wann / When: Fr 1.9.2023 l 19:30 Uhr (Film: 45 Min mit Diskussion im Anschluss)
Wo / Where: Internationales Waldkunstzentrum, Ludwigshöhstr. 137
************
In vielen Teilen der Welt sind die Wolken scheu und rar geworden. Oder sie marodieren in wilden Rotten und überfluten das Land…
Wir Menschen haben unsere Rolle als Hüter der Natur vergessen und unsere persönliche Verbindung zu den Wolken und anderen Naturwesen verloren.
Die namibische Künstlerin Imke Rust hat über 333 einsame Wolken gesammelt, die nun von Ihnen adoptiert werden können.
Mit einer Patenschaft übernehmen Sie die Verantwortung ihre Wolke zu ehren, zu hegen und zu pflegen. Durch diese bewusste Wertschätzung helfen sie das natürliche Gleichgewicht wieder zu erlangen.
In many parts of the world, clouds have become shy and rare. Or they maraud in wild packs and flood the land….
We humans have forgotten our role as guardians of nature and lost our personal connection to the clouds and other natural beings.
Namibian artist Imke Rust has collected over 333 lonely clouds that can now be adopted by you.
By adopting a cloud, you take on the responsibility to honour, cherish and care for your cloud. Through this conscious appreciation, you help to restore the natural balance.
Durch die Adoption einer Wolke bestärken wir unsere persönliche Verbindung zu unserer Umwelt. Wir übernehmen symbolisch die Verantwortung für etwas nicht Greifbares aber Wichtiges. Dadurch erinnern wir uns daran, das wir allein durch unser Sein schon einen Einfluss auf das Ganze haben.
By adopting a cloud, we reinforce our personal connection to our environment. We symbolically take responsibility for something intangible but important. In doing so, we remind ourselves that by our very being we have an influence on the whole.
KunstTREFFpunkt Performance Festival
Wo / Where: Darmstadt Waldkunstpfad am Goetheteich
Wann / When: 9.8. – 17.9.23
Program herunterladen / Download program HIER / HERE:
Ich freue mich auf euern Besuch bei meiner Wolkenadoptionsstation und bei der Filmforführung! Außerdem hoffe ich, das ich euch dazu begeistern kann eine Wolke von mir zu adoptieren!
I am looking forward to your visit at my cloud adoption station and at the film screening! I also hope that I can inspire you to adopt a cloud from me!
Imke Rust 